Fargo 1996 online stream ~ Ganzer Film Deutsch

Fargo

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 7.9 von 10 Sternen basierend auf 4160 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Fargo Streaming

[Deutsch] Fargo Online Stream

Julkaisupäivä : 1996-03-08. Herstellung : PolyGram Filmed Entertainment, Working Title Films. Nützen : $60,611,975. Geld : $7,000,000. Gruppe : Krimi, Drama, Thriller Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Es könnte der Plan zum perfekten Verbrechen sein: Der abgebrannte Autoverkäufer Jerry Lundegaard engagiert zwei Galgenvögel, die seine Ehefrau entführen und vom ebenso reichen wie geizigen Schwiegervater ein Lösegeld erpressen sollen. Doch die beiden Schmalspur-Gangster, der eine ein hypernervöses Wrack, der andere ein schweigsamer Psychopath, gehen derart stümperhaft zu Werke, daß mit einemmal drei Menschen tot in der verschneiten Einöde Minnesotas liegen. Ein Fall für Marge Gunderson. Die hochschwangere Polizistin nimmt die Spur auf – Blutstropfen für Blutstropfen.

Rezension

Darstellername

William H. Macy, Frances McDormand, Steve Buscemi, Peter Stormare, Kristin Rudrüd, Harve Presnell, Tony Denman, Gary Houston, John Carroll Lynch, Sally Wingert

Crew

Joel Coen, Ethan Coen, Carter Burwell, Roger Deakins, John S. Lyons, Joel Coen, Ethan Coen, Rick Heinrichs, Lauri Gaffin, Joel Coen

watch best HD movies online

Etikett

• Ganzer Film Fargo Streaming Deutsch,


• Fargo film anschauen,


• Fargo kinofilm deutsch,


• Fargo Stream Deutsch,


• Fargo stream german,


• Fargo kinostart,


• Fargo ganzer film,


• Fargo online stream,


• Fargo cinemaxx,


• Fargo deutschland,


• Fargo deutscher trailer,


• Fargo filmstarts,


• Fargo kinofilm,


• Fargo online subtitrat,

Zeugin der Anklage 1957 ganzer film deutsch KOMPLETT Kino

Zeugin der Anklage

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 8.3 von 10 Sternen basierend auf 559 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Zeugin der Anklage Streaming

[Deutsch] Zeugin der Anklage Online Stream

Julkaisupäivä : 1957-12-17. Herstellung : Edward Small Productions. Nützen : $9,000,000. Geld : $3,000,000. Gruppe : Drama, Mystery, Krimi Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Eigentlich ist Sir Wilfrid Robarts gesundheitlich noch gar nicht imstande, Leonard Vole vor einem Londoner Schwurgericht zu verteidigen. Aber der berühmte Anwalt kann dem Reiz des Falls nicht widerstehen: Leonard Vole wird beschuldigt, sich aus Habgier an die reiche Witwe Emily French herangemacht und sie ermordet zu haben. Und ausgerechnet Voles Frau Christine tritt als Zeugin der Anklage auf.

Rezension

»Zeugin der Anklage« von Billy Wilder ist ein Film, den man immer und immer wieder sehen kann, weswegen er auch in jede Filmsammlung gehört.
Der Grund dafür ist schlicht der, dass bei diesem Klassiker alle Beteiligten, vor und hinter der Kamera, großartige Arbeit geleistet haben. Hier stimmt einfach alles. Schon die Vorlage von Agatha Christie war eines ihrer besten Werke, die Drehbuchbearbeitung sprüht vor Witz und Spannung in perfekter Kombination, wie sie sonst nur Hitchcock gelungen ist, dem der Film irrtümlicherweise oft zugeschrieben wird (dabei hat der Meister des Thrillers sich nie für Whodunits - der »Zeugin der Anklage« definitiv ist - interessiert).

Billy Wilder, der in jedem Genre zuhause war, inszeniert straff, temporeich, ironisch und treibt seine Darsteller zu Höchstleistungen. Unvergessen Charles Laughton als knurriger Anwalt des undurchsichtigen Tyrone Power, unvergessen natürlich die legendäre Marlene Dietrich als Tyrone Powers' Gattin aus der Hölle, aber ebenso unvergessen auch Elsa Lanchester (»Sie haben Ihren Cognac vergessen!«) als Laughtons Krankenschwester, Henry Daniell oder die schwerhörige Zeugin Una O'Connor.

Wilder lässt seine Hauptdarsteller die Handlung ausspielen, ausreizen bis zur nächsten Wende, bis zum Ende. »Witness for the Prosecution« ist Komödie und Gerichtsdrama zugleich. Der Film ist Hitchcock-like, doch Wilder ging mehr Risiko ein als der Krimi-Spezialist: Er ließ insbesondere Laughton dessen Rolle als Strafverteidiger bis an die Grenzen des Möglichen ausloten.

Charles Laughton und seine Ehefrau Elsa Lanchester, die die strenge Krankenschwester Miss Plimsoll verkörperte, erhielten 1958 eine Oscar-Nominierung. Zudem wurden auch Billy Wilder als Regisseur, »Zeugin der Anklage« als bester Film, Daniel Mandell für den Filmschnitt, Arthur Hornblow jr. für die Produktion und Gordon Sawyer für den Ton nominiert. Den Oscar bekam schließlich niemand von ihnen. Elsa Lanchester erhielt zumindest im gleichen Jahr einen Golden Globe.

Fazit: »Zeugin der Anklage« gehört zu den ewigen Hollywood-Klassikern. Wenn ich nicht weiß, welchen Film ich gerade ansehen soll, greife ich meistens zu »Zeugin der Anklage«. Das ist das größte Kompliment, das ich einem Film machen kann. Hundertmal gesehen, immer wieder großartig!

Darstellername

Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton, Elsa Lanchester, John Williams, Henry Daniell, Ian Wolfe, Torin Thatcher, Norma Varden, Una O'Connor

Crew

Billy Wilder, Agatha Christie, Lawrence B. Marcus, Billy Wilder, Harry Kurnitz, Arthur Hornblow Jr., Daniel Mandell, Fred Lau, John Franco, Gustaf Norin

Stream Movies Online

Etikett

• Ganzer Film Zeugin der Anklage Streaming Deutsch,


• Zeugin der Anklage film anschauen,


• Zeugin der Anklage kinofilm deutsch,


• Zeugin der Anklage Stream Deutsch,


• Zeugin der Anklage stream german,


• Zeugin der Anklage kinostart,


• Zeugin der Anklage ganzer film,


• Zeugin der Anklage online stream,


• Zeugin der Anklage cinemaxx,


• Zeugin der Anklage deutschland,


• Zeugin der Anklage deutscher trailer,


• Zeugin der Anklage filmstarts,


• Zeugin der Anklage kinofilm,


• Zeugin der Anklage online subtitrat,

Stirb langsam 1988 online stream ~ Ganzer Film Deutsch

Stirb langsam

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 7.7 von 10 Sternen basierend auf 6585 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Stirb langsam Streaming

[Deutsch] Stirb langsam Online Stream

Julkaisupäivä : 1988-07-15. Herstellung : Gordon Company, Silver Pictures, 20th Century Fox. Nützen : $140,767,956. Geld : $28,000,000. Gruppe : Action, Thriller Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Eigentlich möchte der New Yorker Polizist John McClane dieses Weihnachten nur seine Noch-Ehefrau Holly, welche in Los Angeles in einer großen, erfolgreichen Firma Karriere gemacht hat, besuchen und das Fest mit den beiden gemeinsamen Kinder verbringen. Als die Feierlichkeiten im Nakatomi Plaza beginnen sollen, stürmt eine Gruppe von Terroristen das Hochhaus und nur John McClane schafft es ihnen zu entwischen. Lediglich bewaffnet mit ein paar Zigaretten und einem Walkie-Talkie, wodurch er den Funk der Geiselnehmer mithören kann, und mit Waffen, welche die Terroristen gelegentlich so rumliegen lassen, muss John nun nicht nur sein eigenes Leben retten, sondern möglichst auch das aller anderen Beteiligten. Und so beschließt er, die äußerst brutale Truppe auszumerzen und sich einen Terroristen nach dem anderen vorzuknöpfen. Während draußen dann schon die Polizei und das FBI stümperhaft versucht, das Gebäude zu stürmen, kämpft McClane ohne Schuhe gegen die 12 Aggressoren...

Rezension

Darstellername

Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald VelJohnson, Paul Gleason, De'voreaux White, William Atherton, Clarence Gilyard Jr., Hart Bochner

Crew

John McTiernan, Roderick Thorp, Jeb Stuart, Steven E. de Souza, Charles Gordon, Lawrence Gordon, Beau Marks, Joel Silver, Michael Kamen, Jan de Bont

free Action movies online

Etikett

• Ganzer Film Stirb langsam Streaming Deutsch,


• Stirb langsam film anschauen,


• Stirb langsam kinofilm deutsch,


• Stirb langsam Stream Deutsch,


• Stirb langsam stream german,


• Stirb langsam kinostart,


• Stirb langsam ganzer film,


• Stirb langsam online stream,


• Stirb langsam cinemaxx,


• Stirb langsam deutschland,


• Stirb langsam deutscher trailer,


• Stirb langsam filmstarts,


• Stirb langsam kinofilm,


• Stirb langsam online subtitrat,

Toy Story 3 2010 ganzer film STREAM deutsch

Toy Story 3

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 7.8 von 10 Sternen basierend auf 9231 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Toy Story 3 Streaming

[Deutsch] Toy Story 3 Online Stream

Julkaisupäivä : 2010-06-16. Herstellung : Pixar. Nützen : $1,066,969,703. Geld : $200,000,000. Gruppe : Animation, Familie, Komödie Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Der Moment des Abschieds ist gekommen: Andy ist den Kinderschuhen entwachsen und macht sich bereit, aufs College zu gehen. Für sein stets getreues Spielzeug hat er keine Verwendung mehr. Andys Mutter spendet die Spielsachen der Kindertagesstätte Sunnyside. Doch dieses angebliche Paradies entpuppt sich nach zuerst freundlicher Aufnahme durch die alteingesessenen Spielzeuge bald zum Gefängnis für die Freunde. Ein ausgeklügelter Ausbruchsplan wird ausgearbeitet - die Zeit drängt, denn hier geht nicht alles mit rechten Dingen zu.

Rezension

Darstellername

Tom Hanks, Tim Allen, Ned Beatty, Joan Cusack, Michael Keaton, Whoopi Goldberg, Bonnie Hunt, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Don Rickles

Crew

Andrew Stanton, Lee Unkrich, Lee Unkrich, John Lasseter, John Lasseter, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Toshio Suzuki, Don Davis, Darla K. Anderson

Download Movie Online

Etikett

• Ganzer Film Toy Story 3 Streaming Deutsch,


• Toy Story 3 film anschauen,


• Toy Story 3 kinofilm deutsch,


• Toy Story 3 Stream Deutsch,


• Toy Story 3 stream german,


• Toy Story 3 kinostart,


• Toy Story 3 ganzer film,


• Toy Story 3 online stream,


• Toy Story 3 cinemaxx,


• Toy Story 3 deutschland,


• Toy Story 3 deutscher trailer,


• Toy Story 3 filmstarts,


• Toy Story 3 kinofilm,


• Toy Story 3 online subtitrat,

Léon - Der Profi 1994 ganzer film deutsch KOMPLETT Kino

Léon - Der Profi

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 8.3 von 10 Sternen basierend auf 8345 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Léon - Der Profi Streaming

[Deutsch] Léon - Der Profi Online Stream

Julkaisupäivä : 1994-09-14. Herstellung : Gaumont, Les Films du Dauphin. Nützen : $45,284,974. Geld : $16,000,000. Gruppe : Krimi, Drama, Action Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Die 12-jährige Mathilda wächst nicht gerade in den besten Verhältnissen auf: Ihre Mutter arbeitet als Prostituierte, ihr Vater versteckt Drogen für den korrupten Polizisten Norman Stansfield. Als sich dieser eines Tages betrogen fühlt, richtet er kurzerhand die ganze Familie hin und nur Mathilda entgeht dem Massaker knapp. Verzweifelt bittet sie ihren wenig gesprächigen Nachbarn Léon um Hilfe, der sie nur widerwillig in die Wohnung lässt. Schon kurze Zeit später stellt sie fest, dass er sein Geld als Profikiller verdient. Sie beschließt ebenfalls Cleaner zu werden, um den Mord an ihrer Familie zu rächen...

Rezension

Léon (**Jean Reno**) ist Auftragskiller und lebt mit seiner Topfpflanze allein in einer kleinen Wohnung. Eines Tages wird seine Nachbarsfamilie wegen den Drogengeschäften des Vaters ermordet. Nur die 12 jährige Tochter der Familie Mathilda (**Natalie Portman**) überlebt und versteckt sich bei Léon. Sie findet heraus dass der Drahtzieher hinter der Ermordung ihrer Familie ein Polizist namens Stansfield (**Gary Oldman**) ist. Sie macht Léon ein Angebot: Sie regelt für den Mafia Killer den Haushalt und bringt ihm das Lesen bei. Als Gegenzug soll er sie zur Auftragskillerin ausbilden...

**Luc Besson** war von der Rolle des Cleaners in »Nikita« so begeistert dass er dieser Figur einen eigenen Film widmen wollte. Die Rolle sollte total auf Jean Reno zugeschnitten werden. Die Location für die Geschichte um den einsamen Auftragskiller war keine schwierige Wahl: Nur New York kommt für eine derartig Story in Frage. Der Rest ist Filmgeschichte. »Léon der Profi« wurde von den Kritikern in den Himmel gelobt und spielte ein vielfaches seiner Kosten ein.

Der Film ist ein einziges tragisches Szenario in dem sich die wahrscheinlich ungewöhnlichste Romanze der Filmgeschichte entwickelt. Mathilda verliebt sich in ihren Beschützer, doch dieser muss sich erst überwinden um die Liebe zu der erst 12 jährigen zuzulassen.

Im Directors Cut ist »Léon der Profi« um rund 25 Minuten länger als die Kinoversion. Diese Version ist uneingeschränkt empfehlenswert, da sie zusätzlich die Beziehung zwischen Léon und Mathilda beleuchten. Es wird viel Tiefgang in die Geschichte gebracht und die emotionale Wucht die Léon übermittelt begeistert auch noch nach mehrmaligen sehen.

Neben der unkonventionellen Liebesgeschichte ist es vor allem der unbeschreibliche Charme und die atmosphärische Dichte die diesen Film zu etwas besonderem werden lassen. Man fühlt sich wie in die Haut von Léon versetzt, der keine wirklichen sozialen Kontakte gewöhnt ist, ein kleines Mädchen versorgen muss und auch noch dabei ist sich in sie zu verlieben. Dabei ist Gut und Böse oft nicht leicht zu erkennen. Als Zuseher ertappt man sich dabei auf der Seite des eigentlich bösen Auftragskiller zu stehen. Ihm gegenüber ist der leicht verrückte Stansfield, der von **Gary Oldman** brillant in Szene gesetzt wird.

Die Darsteller geben bis in die kleinste Nebenrolle eine absolut makellose Vorstellung ab. Der Film wird vom grandiosem Jean Reno getragen der in dieser melancholischen Figur seine Paraderolle gefunden hat. Ihm gegenüber steht ein nicht weniger brillanter Gary Oldman der sich schier die Seele aus dem Leib spielt und im Wahnsinn seiner Figur vollkommen aufzugehen scheint. Für die Entdeckung von Natalie Portman darf sich Luc Besson heute noch auf die Schulter klopfen. Sie spielt die Rolle der Mathilda wirklich umwerfend und hat durch diesen Film den Grundstein zu ihrer beeindruckenden Karriere gelegt. Neben diesen Hauptfiguren kann auch noch Danny Aiello glänzen der den Boss von Léons Mafiafamilie spielt.

Der ganze Film ist eine tragische Parabel aus Liebe und Tod, die jeden Zuseher bewegen wird. Dabei schafft »Léon« gekonnt die Gratwanderung zwischen anspruchsvollen Charakterdrama und unterhaltsamen Actionszenen. Alles stimmt in diesem modernen Klassiker der wohl noch viele Generationen von Filmfans unterhalten wird. Die Regieleistung und das Drehbuch von Luc Besson sind über jeden Zweifel erhaben und »Léon« wird wohl für immer sein Meisterwerk bleiben.

Fazit: »Léon« ist großes Kino. Brillante Darsteller und die sowohl tiefgreifende, als auch bewegende Geschichte tun ihr übriges um diesen Film zum zeitlosen Meisterwerk zu machen.

Darstellername

Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman, Danny Aiello, Peter Appel, Michael Badalucco, Ellen Greene, Elizabeth Regen, Carl J. Matusovich, Eric Challier

Crew

Luc Besson, Luc Besson, Patrice Ledoux, Éric Serra, Thierry Arbogast, Sylvie Landra, Dan Weil, Pascal Chaumeil, Magali Guidasci, Todd M. Thaler

Quality Movie HD

Etikett

• Ganzer Film Léon - Der Profi Streaming Deutsch,


• Léon - Der Profi film anschauen,


• Léon - Der Profi kinofilm deutsch,


• Léon - Der Profi Stream Deutsch,


• Léon - Der Profi stream german,


• Léon - Der Profi kinostart,


• Léon - Der Profi ganzer film,


• Léon - Der Profi online stream,


• Léon - Der Profi cinemaxx,


• Léon - Der Profi deutschland,


• Léon - Der Profi deutscher trailer,


• Léon - Der Profi filmstarts,


• Léon - Der Profi kinofilm,


• Léon - Der Profi online subtitrat,

Parasite 2019 online stream ~ Ganzer Film Deutsch

Parasite

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 8.5 von 10 Sternen basierend auf 1034 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Parasite Streaming

[Deutsch] Parasite Online Stream

Julkaisupäivä : 2019-05-30. Herstellung : CJ Entertainment, Barunson E&A. Nützen : $90,156,442. Geld : $11,363,000. Gruppe : Drama, Thriller, Komödie Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Ki-taek (Kang-ho Song) und seine Frau Chung-sook (Hyae Jin Chang) sind arbeitslos und können sich und ihre Familie gerade so mit dem Falten von Pizza-Kartons über Wasser halten. Am Rande der Gesellschaft lebend sind sie und ihre beiden Kinder Ki-woo (Woo-sik Choi) und Ki-jung (So-dam Park) immer auf der Suche nach frei zugänglichem WLAN und öffnen die Fenster weit, wenn die Straßenreinigung Ungezieferbekämpungsmittel sprüht, um gegen die Kakerlaken in ihrer Keller-Wohnung anzukommen. Aus der Not heraus fälscht Teenager Ki-woo Zeugnisse und ergattert einen Job als Nachhilfelehrer bei der wohlhabenden Familie Park. Nach und Nach gelingt es ihm, auch seiner restlichen Familie Anstellungen bei den Parks zu vermitteln. Doch kann dies wirklich ein Weg aus der sozialen Benachteiligung sein?

Rezension

Darstellername

Song Kang-ho, Lee Sun-kyun, Cho Yeo-jeong, Choi Woo-shik, Park So-dam, Lee Jung-eun, Chang Hyae-jin, Park Myung-hoon, Jung Ji-so, Jung Hyeon-jun

Crew

Bong Joon-ho, Bong Joon-ho, Bong Joon-ho, Bong Joon-ho, Miky Lee, Hong Kyung-pyo, Choi Woo-shik, Choi Se-yeon, Moon Yang-kwon, Kim Dae-hwan

movies123

Etikett

• Ganzer Film Parasite Streaming Deutsch,


• Parasite film anschauen,


• Parasite kinofilm deutsch,


• Parasite Stream Deutsch,


• Parasite stream german,


• Parasite kinostart,


• Parasite ganzer film,


• Parasite online stream,


• Parasite cinemaxx,


• Parasite deutschland,


• Parasite deutscher trailer,


• Parasite filmstarts,


• Parasite kinofilm,


• Parasite online subtitrat,

Harakiri 1962 ganzer film STREAM deutsch KOMPLETT Online

Harakiri

Sprache

German - Englisch

Status: ONLINE

Letzte aktualisierung: vor 22 Minuten!
Partitur: ★★★★☆ 8.3 von 10 Sternen basierend auf 287 Zuschauern

✔   Streaming Film : 360 , 720 , 1080 , Hoher Quality. ↸↸  

✔   ALTERNATIVE Download

 

 

---

Harakiri Streaming

[Deutsch] Harakiri Online Stream

Julkaisupäivä : 1962-09-15. Herstellung : Shochiku Co., Ltd.. Nützen : . Geld : . Gruppe : Action, Drama, Historie Format : HD 1800p. Ansichten : wide screen.

Japan zu Beginn des 17. Jahrhunderts: Ein umherziehender Samurai namens Tsugumo bittet darum, im Haus eines feudalen Lords aufgrund bitterer Armut Seppuku begehen zu dürfen.
Da zu jener Zeit jedoch viele herrenlose Samurai (Ronin genannt) diese vorgebliche Bitte nur an die Fürstenhäuser herantragen, um sie durch Androhung der Schmach des rituellen Selbstmordes in ihren Häusern zu erpressen, erzählt man dem Unbekannten zur Abschreckung wie es dem Ronin Chijiwa erging. An diesem hatte man einige Tage zuvor ein Exempel statuiert, indem man ihn erlaubte, oder besser gesagt nötigte, besagten rituellen Selbstmord vor versammelten Haus durchzuführen. Der Fremde lässt sich davon jedoch nicht abschrecken, sondern besteht auf seinen Wunsch. Nur eine Geschichte möchte er noch erzählen...

Rezension

Darstellername

Tatsuya Nakadai, Rentarô Mikuni, Shima Iwashita, Akira Ishihama, Yoshio Inaba, Masao Mishima, Kei Satō, Ichirô Nakatani, Hisashi Igawa, Tôru Takeuchi

Crew

Masaki Kobayashi, Shinobu Hashimoto, Yasuhiko Takiguchi, Gin'ichi Kishimoto, Makoto Naito, Toru Takemitsu, Hisashi Sagara, Shigemasa Toda, Hideo Nishizaki, Junpei Oosumi

123movies Watch Movies Online Free

Etikett

• Ganzer Film Harakiri Streaming Deutsch,


• Harakiri film anschauen,


• Harakiri kinofilm deutsch,


• Harakiri Stream Deutsch,


• Harakiri stream german,


• Harakiri kinostart,


• Harakiri ganzer film,


• Harakiri online stream,


• Harakiri cinemaxx,


• Harakiri deutschland,


• Harakiri deutscher trailer,


• Harakiri filmstarts,


• Harakiri kinofilm,


• Harakiri online subtitrat,